02 April, 2009, Mexico, Oaxaca - "418 mayors in revolt against the Oaxaca Summer Schedule", OMNIA - Las últimas noticias en Chihuahua, Cruz Loera Molina
|
See Caribbean / Central America Time Zone Map with current time and Mexico Time Zone Map
|
(Partial Computer Assisted Translation to English)
418 mayors in revolt against the Oaxaca Summer Schedule.
.......................
In Oaxaca, community assemblies of at least 418 municipalities, 570, unanimously determined disregarding the summer time.
These municipalities, governed by customs and supported by the Popular Assembly of Peoples of Oaxaca, have expressed their rejection of "political globalization of the capitalist regime headed by President Felipe Calderón.
The 418 villages congregate unhappy about 70 percent of the indigenous people of the entity. Its leaders argue that the schedule will of God.
"We ask the government to respect the time our ancestors left us," agreed several mayors.
A protest will add 13 thousand schools that educate one million 126 thousand students of the institution.
........................
|
02 April, 2009, Mexico, Oaxaca - "Se rebelan 418 alcaldías en Oaxaca contra el Horario de Verano", OMNIA - Las últimas noticias en Chihuahua, Cruz Loera Molina
|
Se rebelan 418 alcaldías en Oaxaca contra el Horario de Verano.
La mayoría de ayuntamientos se rige por el sistema de usos y costumbres, es apoyada por la Appo y determinó desacatar la medida por “respeto a sus derechos”; el Gobierno estatal respeta su decisión. Foto: Reuters/Archivo Milenio.
En Oaxaca, las asambleas comunitarias de por lo menos 418 ayuntamientos, de 570, determinaron por unanimidad desacatar el Horario de Verano.
Estos ayuntamientos, regidos por usos y costumbres y apoyados por la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, expresaron su rechazo a las “políticas globalizadoras del régimen capitalista que encabeza el presidente Felipe Calderón.
Los 418 poblados inconformes congregan a cerca de 70 por ciento de los indígenas de la entidad. Sus dirigentes afirman que seguirán el horario de Dios.
“Le pedimos al gobierno que respete el tiempo que nos legaron nuestros ancestros”, coincidieron varios alcaldes.
A la protesta se sumarán 13 mil escuelas que educan a un millón 126 mil alumnos de la entidad.
..........................
..........................
• Desde 1996, México se sumó al Horario de Verano, con lo cual se atrasa una hora el reloj.
• El cambio también se aplica en invierno, sólo que en ese caso se adelantan una hora los relojes.
• El objetivo es hacer uso racional de la luz solar durante los meses de mayor insolación.
Back to DST News
|
|
|
